خاطرات هاکونه اکیدن
رویاهاشونو نوشتن بر روی حمایلشونهمراه با دونده هایی که
همراه با دونده هایی که بر روی حمایلشون رویاهاشونو نوشتن پ.ن: حمایل به بند سردوش گفته میشه و در تصویر به رنگ نارنجی این شرکت کننده نگاه کنید
رویاهاشونو نوشتن
و گرمای زیاد باعث میشه تا از حال برن
از گرمای زیاد از حال میرن
در این لحظه و در این مقطع افسانه ی جدیدی متولد میشه
با افزایش دما در بخش های بعدی حوادث زیادی رخ میده
یه مربی با حرفاش دوندشو نجات میده
... بر دامنه های شیبدار کوههای هاکونه
خوب ویرایشش کرده بودن
قلبم از هیجان به تپش افتاده
دوم و سوم ژانویه ی سال بعد ما هم اونجاییم
هرکدوممون تو خط شروع خودمون وایمیسیم و منتظر رسیدن حمایل میشیم
میگیریمش و به نفر بعدی میرسونیمش
اینکارو دوباره و دوباره انجامش میدیم تا بالاخره به اوتماچی میرسیم
این اولین دستاورد بزرگ تیم دومیدانی دانشگاه کانسی میشه
نه ،اولین بار تو کل تاریخ میشه
که یه تیم تو تلاش اولش به مسابقات اکیدن میرسه
همین
... حالا شما بچه بهم نزدیکتر شدین
تا حال وهوای هاکونه اکیدنو دارین؟ ...
صدا
خاطرات هاکونه اکیدن
!مشکلت چیه؟ صداشو ببر
!دوباره میبینیمش !نمیتونیم بیخیال دیدن چند بارش بشیم
!اینقدر درباره ی سال جدید حرف نزن
!تابستون! تازه الان تابستونه
دوم و سوم ژانویه ی سال بعد ما هم اونجاییم
هرکدوممون تو خط شروع خودمون وایمیسیم __ ومنتظر رسیدن
2pm love: مترجم: منیکا کاری از تیم ترجمه انیم کینگدام کانال تلگرام ما: @animkingdomsub اینستاگرام ما: ... /animkingdom/ ساب سین ما: ... /u/1131834/ کپی، دستکاری، فروش و انتشار به هر نحو توسط شما در سایتها و کانالهای دیگر حرام است و رضایتی نداریم
به سرعت باد بدو
آزمون استخدام اتاق مصاحبه
ببخشید
چقدر برنزه شدین
بله
تمرین میکنم
تمرین؟
امیدوارم تا بتونم تو هاکونه اکیدن بدوئم
چرا اون دنبالم میکنه؟
مثل ماهی تو آبه
اما ما که تو کوهستانیم
یه نفر دیگه اومد
عضو فن کلوب
این سی امین درخواست فن کلوبمونه
از موقعی که وبسایت رو زدیم طرفدارامون زیاد شدن
آره
به خاطر اینه که وبسایتی که زدی خیلی خوبه
نه
به خاطر عکسای خوبیه که تو گرفتی
... موسا سان
تو زمین ساف حریفش نیستیم
چی؟
دروغ میگی
جدی میگم
سعی کردم اینا رو به یه سری مغازه بفروشم و ببین
فوق العاده محبوب <3 برای خوش شانسی عروسکای نیکو نیکو تو شبکه های اجتماعی
ها
اونا خیلی معروف شدن .سود زیادی کردم
نیکو نیکو؟
میدونی اینکار نیکو به خاطر نیکوتینه دیگه؟
مهم نیست اونا چی میگن
فکر میکنی بازم میتونی از اینا درست کنی؟
خودم هیچوقت تاحالا بهش فکر نکرده بودم
من تو وبسایت بهشون اشاره میکنم
میتونیم آنلاین بفروشیمشون؟
هرکاری میخواین بکنین
، به عبارت دیگه
برای اینکه قدرتمون زیاد بشه باید تو هر بخش 20 کیلومتر بدوئیم درسته؟
تیمی مثل ما چاره ای نداره جز اینکه رو همین موضوع تمرکز کنه
اره نقشه داشتم تو هر 10 کیلومتر جامونو یاهم عوض کنیم
برای بیشتر کردن فاصلمون با رقیبا با اونایی که زمان بهتری دارن مسابقه رو شروع میکنیم
من یه چندتا کتاب درباره افزایش فاصله خوندم
هی
میخوایم اینارو روشن کنیم
!تا -دا
اومدیم
دوست دارم بفهمم که هدفمون از موقع برنامه ی تمرینیمون بهتر شده
،چندتا ایده به ذهنم رسید بیا بعدا دربارش حرف بزنیم
باشه
یوکی سان بهتر از چیزی که فکر میکردم کارای علمی رو درک میکنه
به همین خاطره که اونم یکی از اعضاست
جدی میگی؟
!دور آخر
!شاهزاده ،دوباره زمانت بهتر شد
به نظرت تمرین کردن لذت بخش نیست؟
آره
فکر کنم همش به خاطر کمپ جهنمیمون تو دریاچه ی شیراکاباست
ما باهم میدوئیم ،مگه نه؟
شاید با همین روش بتونیم تو کوههای هاکونه بدوئیم
هیچکس نمیتونه کاری رو انجام بده که شما نمیتونین انجام بدین
__ بجنگ
چی؟
هشت دور 5000 متر بدوئیم
! این تمرین عملا یه ماراتنه
! میخوام برگردم توکیو
شماها به قدر کافی قوی هستین تا هفته ی دیگه هم بدوئین
اینقدر مزخرف نگو
نگران نباش
ما هی رو سرتون آب میریزیم
قول بدین قبل از اینکه بمیرم تو کامیون بزارینم
موفق باشی
! برو
بیا .اینم ببر خونه
گوشت تازه فروشگاه قصابی کوبوری
چی؟ این خیلی زیاده
فروشگاه قصابی کوبوری
دربارتون شنیدم
وارد رقابتای ملی شدی ،مگه نه؟
،شما ستاره های آینده بعدا باید بدهیتونو بدین
تحت تاثیر قرار گرفتم
ها؟
بدنت هنوز درحال رشده
عضلاتت فرق کرده
حتما تمرینای خوبی داشتی
آره
همه به رکورد رسمی میرسیم
همه باهمیم و مسلّمه به مسابقات مقدماتی میرسیم
تنها هدفمون اینه که به نوک قلّه ی هاکونه برسیم
هرچند تو مسابقات اصلی نمیتونیم عقب نشینی کنیم
ما هنوز راه درازی در پیش داریم
حتی قویتر هم میشیم
کوه های هاکونه ؟
! بلندترین شیب در جهان هستن
! هی ،حواستونو جمع کنین
! مراقب باشین
! داریم میفتیم
! بریم
لعنتی
ها؟
نگاه کن چقدر سخت تمرین میکنن
،مهم نیست چه انفاقی بیفته تو دوست نداری موفق بشن؟
آره
اما اونجا افراد زیاد دیگه ای هستن
که به همین اندازه سخت تمرین میکنن
احتمالا
،همش درباره ی دوئیدنه گرچه به نظرم دیوونه کننده ست
خیلی ناامید کننده ست که تنها کاری که میتونیم بکنیم تماشا کردنه
آره .به همین خاطر میگم لعنتی
بابا ،منم میخوام برم دانشگاه کانسی
یه چیزی بگو
مثل چی؟ لعنتی؟
تو تنها نیستی
میخواین قبل اینکه برگردیم توکیو بریم بالای تپه؟
چی؟
میخوای بازم تمرین کنیم؟
نه
بیاین از این بالا به اردوی تمرینیمون یه نگاه بندازیم
فکر کردم از نمای اینجا وقتی پیر شدم لذت ببرم
میدونم منظورت چیه
اما اینجا یه جورایی عالیه
آره
یعنی از فضای آزاد استفاده میکنیم؟
واقعا؟
به این خاطره که باهم تماشا میکنیم
شک دارم اگه تنهایی نگاه کنیم همچین حسّی بهمون دست بده!
موافقم
این حسیه که دربارش حرف میزنی؟
داری درباره چیزای خوشگل حرف میزنیم
راست میگی
مگه اون روزی که نوشیدنی خوردیم
نگفتش که میخواد یه سخنران بشه؟
آره، اینم گفت
فکر کنم آدما رشد میکنن
چه اتفاقی برای شماها افتاده؟
ما دوستایی هستیم که تو دوئیدن راهمون یکیه
هیچکدوممون دیگه تنها نیستیم
آره
بیاین برگردیم. نبرد اصلی تازه شروع میشه
زمین دومیدانی دانشگاه دوچیدو
تو خط پایان میبینمتون
ها؟
من تنها نیستم
!نیکو -چان سنپای
!برو
! پادشاه
!میتونی انجامش بدیم
! برو ،برو ،برو ،برو
! آره
زمین مسابقه دانشگاه بوسو
همه ی دوندگان دوی 5000 متر لطفا در خط شروع جمع بشید
بعدا میبینمت
ما جلوی بادو میگیریم
اگه میتونستم ادامه بدم
تو میتونی
هوای امروز خنکه
زمانت خیلی خوبه
درباره ی این نیست که کی کارتو تموم کنی
این یه مسابقه علیه زمان و علیه خودتونه
این چیه؟ همیشه یه دونده بودی؟
!خفه شو
!دفعه ی بعد ،دفعه ی بعد
! بازم فرصت داری
زمین دانشگاه یاماتو
مرکز دانشگاه یاماتو
زمانش خیلی پیشرفت کرده
دانشگاه یاماتو
سپتامبر
دانشگاه بوسو
دانشگاه یاماتو
دانشگاه ورزشی توکیو
اکتبر
آخرین فرصت
مقدماتی
آخرین فرصت
دانشگاه ورزشی توکیو
میخوام یه دور کوتاه بدوئم
منم باهات میام
نیازی نیست. مگه نمیخواستی بری حموم؟
منم میخوام بدوئم
منم باهات میام
خیلی عجیبی مگه نه؟
چی؟
هن
نگران نباش برو
فقط یه پیاده روی کوتاهه
بعضی وقتا اینکارو میکنم
نشست تو آب تو تاریکی حس بدی بهت میده؟
این کار باعث میشه که حس کنم میتونم خودمو بررسی کنم
مثل مدیتیشنه
آه
فهمیدم .شاهزاده میخواد تنها بدوئه
باید باهاش میرفتم؟
تنها گذاشتن شاهزاده هم میتونه براش خوب باشه
مشکلی نیست. اگه میخواد تنها بدوئه به این معنی نیست که تنهاست
هایجی سانم همچین چیزی بهم گفت
چی؟
همچین چیزی خیلی وقت پیش بهم گفت
که مهم نیست چقدر تنها بدوئی تو هیچوقت تنها نیستی
دوئیدن لذت بخشه مگه نه؟
با اینکه فقط میدوئم ولی چیزای زیادی یاد گرفتم
آره
راستی
ها؟
، از اونجایی که همیشه جلوتری احتمالا متوجه نشدی
اما اخیرا یه چیز فوق العاده کشف کردم
کشف کردی؟ چی رو؟
چجوری بگم؟
اینکه جوونی چقدر شگفت انگیزه
این چیه؟ تاریکه و ما لخت اینجاییم
هی نگاه کن
، فکر میکردم چراغ خیابونه ولی در واقع ماهه
تو دستام گرفتمش
تو چت شده؟
دانشگاه ورزشی توکیو
میگم که، یه لحظه وقت دارین؟
واقعا خیلی بهشون علاقه دارین
گرچه فکر نمیکنم اونا بتونن به مسابقات مقدماتی برسن
ببخشید
نمیخوای بری کنارشون؟
نمیخوای بهشون فشار بیاد؟
اون حس میکنه مهم نیست که کجام
فکر میکنی که چند وقته کنار همدیگه ایم؟
بهشون حسودیم میشه که همچین چیز بهشون گفتی
!شاهزاده! برو، برو
!شاهزاده ! شاهزاده
میگم یه دقیقه وقت دارین؟
اگه چیزی هست که بخواین بهم بگین
میتونین اینجا بنویسین
... باورم نمیشه وقتی اونا این شکلی بهم نگا میکنن
!! برو جلو
... چطور میتونم ...
همه ی تلاشمو نکنم؟ ...
! برو جلو
!برو جلو
!! برو جلو
!برو جلو
! شاهزاده
!حالا هممون به رکورد رسمی رسیدیم
!به مسابقات مقدماتی رسیدیم
!! برو جلو
2pm love: مترجم: منیکا کاری از تیم ترجمه انیم کینگدام کانال تلگرام ما: @animkingdomsub اینستاگرام ما: ... /animkingdom/ ساب سین ما: ... /u/1131834/ کپی، دستکاری، فروش و انتشار به هر نحو توسط شما در سایتها و کانالهای دیگر حرام است و رضایتی نداریم
قسمت بعد : مکان سرنوشت ساز